Les premieres choses que l’on appercoit au Maroc quand t’on a dix ans.


0 Flares Twitter 0 Facebook 0 LinkedIn 0 Google+ 0 Pin It Share 0 Email -- Filament.io 0 Flares ×

Voici la traduction en francais pour l’école du Monteil au Vicomte et pour tout nos autres amis français.

(par Matt et Katie)

image

Les enfants sont âgés.  Ils font beaucoup de choses tout seuls; j’ai vu un garçon emmener des vaches dans son champ et d’autres enfants sur des ânes avec de gros paniers remplis d’oranges de chaque côté.

J’ai parlée à une fille qui s’appelle Louna.  Elle cultivait des pommes de terre avec sa mère et son âne.  Son âne se nomme Noaw.  La fille a  montrée qu’elle aimait sa mère car elle a dit ” Mama”  et a touchée son cœur. 

Au Maroc ils parlent Arabic.  Louna parlait quelques mots de français mais pas beaucoup.  Je lui ai donnée quelques feutres et elle m’a dit “Chokran” et elle souria.

image
 

2

Il y a beaucoup de stands au bord de la route.  Ils vendent des paniers, oranges, pommes de terre, olives, citrons, carrots et des bananes. Il y a aussi quelques coqs.

image

image

3

Nous avons vu des  châmeaux et l’un d’entre eux avait un sac  sur sa bouche.  Ils marchent a côté de leur maître au bord de la route.

4

Il y a un chemin spécial à côté de la route il y a beaucoup d’ânes, de chevaux et de personnes avec des paniers.  Les paniers avez deux grands fils pour les porter.  Ces paniers était remplit d’olives.  Parfois les gens vont sur la route avec leurs ânes et papa doit faire attention à la route, surtout la nuit.

image

5

Il y a énnormement de policiers avec des radars partout.  Parfois ils s’allongent et se cachent.  Ils ont aussi des piques pour mettre sur la route pour arrêter les gens.

image
 

6

Les marchants à Marrakech sont très bon à vendre leurs produits. Ils vendent des pots, des vases, et aussi des tagines, une tagine est un pot pour cuir. On les ferment avec un couvercle qui ressemble à un bonnet de lutin.

7

La nourriture est très bonne ici.  Nous avons mangés une tagine avec des épices, pomme de terre, brocoli, carottes et du poulet.  Sur le mien il y avait un poivron piquant, mais je ne l’ai pas mangée!  Une petite graine était sur le plat d’Adam est sa bouche était en feu.

image

8

Les supermarchés sont très chères, c’est pour cela qu’il vaut mieux acheter ces produits aux marchés locaux.  Les céréales coûtent 49 dirhams se qui fait environs 5 euros.  C’est pour cela que pour le petit déjeuner on mange des tartines avec de la confiture et parfois papa cuisine des pancakes.  On achète souvant deux kilos de mandarines ceux qui revient a  10 dirhams ou 1 euro.  Ils sont très justeux et sucrés.  Ils sont plus sucrés que d’habitude.  Nous mangeons deux kilos chaques jours!

image

9

Il y a beaucoup de pluie.  Je croyait qu’il faisait plus chaud que ça.  Mais dans les montagnes il y a de la neige et les routes sont bloquées.

image
 

10

Aux marchés il y a des cobras, des singes et aussi des vautours.

0 Flares Twitter 0 Facebook 0 LinkedIn 0 Google+ 0 Pin It Share 0 Email -- Filament.io 0 Flares ×